From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nehemiah 3:6 Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nehemiah 3:6 And the old gate have Jehoiada son of Paseah, and Meshullam son of Besodeiah, strengthened; they have walled it, and set up its doors, and its locks, and its bars.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nehemiah 3:6 The old gate repaired Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams of it, and set up the doors of it, and the bolts of it, and the bars of it.
|
|
Nehemiah 3:6 | |
Old
יָשָׁן~yashan~/yaw-shawn'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
Aid, amend, × calker, c..
חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/ |
Jehoiada, Joiada
יוֹיָדָע~Yowyada`~/yo-yaw-daw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Paseah, Phaseah
פָּסֵחַ~Paceach~/paw-say'-akh/ |
Meshullam
מְשֻׁלָּם~Mshullam~/mesh-ool-lawm'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Besodeiah
בְּסוֹדְיָה~Bcowdyah~/bes-o-deh-yaw'/ |
Appoint, lay (make) bea..
קָרָה~qarah~/kaw-raw'/ |
Abide (behind), appoint..
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ |
Door (two-leaved), gate..
דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/ |
Lock
מַנְעוּל~man`uwl~/man-ool'/ |
Bar, fugitive
בְּרִיחַ~briyach~/ber-ee'-akh/ | |
Nehemiah 3:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3465] | [8179] | [2388] | [3111] | [1121] | [6454] | [4918] | [1121] | [1152] | [7136] | [5975] | [1817] | [4514] | [1280] |
---|
[yashan]
| [sha`ar]
| [chazaq]
| [Yowyada`]
| [ben]
| [Paceach]
| [Mshullam]
| [ben]
| [Bcowdyah]
| [qarah]
| [`amad]
| [deleth]
| [man`uwl]
| [briyach]
| יָשָׁן יָשָׁן | שַׁעַר שַׁעַר | חָזַק חָזַק | יוֹיָדָע יוֹיָדָע | בֵּן בֵּן | פָּסֵחַ פָּסֵחַ | מְשֻׁלָּם מְשֻׁלָּם | בֵּן בֵּן | בְּסוֹדְיָה בְּסוֹדְיָה | קָרָה קָרָה | עָמַד עָמַד | דֶּלֶת דֶּלֶת | מַנְעוּל מַנְעוּל | בְּרִיחַ בְּרִיחַ | old | city, door, gate,... | aid, amend, × cal... | Jehoiada, Joiada | son | Paseah, Phaseah | Meshullam | son | Besodeiah | appoint, lay (mak... | abide (behind), a... | door (two-leaved)... | lock | bar, fugitive | ןָׁשָי | רַעַׁש | קַזָח | עָדָיֹוי | ןֵּב | ַחֵסָּפ | םָּלֻׁשְמ | ןֵּב | הָיְדֹוסְּב | הָרָק | דַמָע | תֶלֶּד | לּועְנַמ | ַחיִרְּב | [nahsay]
| [ra`ahs]
| [qazahc]
| [`adaywoY]
| [neb]
| [hcaecaP]
| [malluhsM]
| [neb]
| [haydwocB]
| [haraq]
| [dama`]
| [hteled]
| [lwu`nam]
| [hcayirb]
|
Strong's Dictionary Number: [3465]
3465
1 Original Word: יָשָׁן
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: yashan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928b
5 Phonetic Spelling: yaw-shawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03462;]03462; old:--old.
8 Definition: - old, store, storage
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [2388]
2388
1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition: - to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
- (Qal)
- to be strong, grow strong 1a
- to prevail, prevail upon 1a
- to be firm, be caught fast, be secure 1a
- to press, be urgent 1a
- to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
- to be severe, be grievous
- to strengthen
- (Piel)
- to make strong
- to restore to strength, give strength
- to strengthen, sustain, encourage
- to make strong, make bold, encourage
- to make firm
- to make rigid, make hard
- (Hiphil)
- to make strong, strengthen
- to make firm
- to display strength
- to make severe
- to support
- to repair
- to prevail, prevail upon
- to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
- to hold, contain
- (Hithpael)
- to strengthen oneself
- to put forth strength, use one's strength
- to withstand
- to hold strongly with
9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
Strong's Dictionary Number: [3111]
3111
1 Original Word: יוֹיָדָע
2 Word Origin: a form of (03077)
3 Transliterated Word: Yowyada`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-yaw-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03077;]03077; Jojada, the name of two Israelites:--Jehoiada, Joiada.
8 Definition: Joiada or Jehoiada = "Jehovah knows"- son of Paseah, who assisted to repair the old gate of Jerusalem
- son of the high priest Eliashib in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Jehoiada, Joiada
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [6454]
6454
1 Original Word: פָּסֵחַ
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: Paceach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: paw-say'-akh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; limping; Paseach, the name of two Israelites:--Paseah, Phaseah.
8 Definition: Paseah or Phaseah = "limper"- son of Eshton of the tribe of Judah
- ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel
- father of Jehoiada, one who helped repair the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Paseah, Phaseah
Strong's Dictionary Number: [4918]
4918
1 Original Word: מְשֻׁלָּם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: Mshullam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mesh-ool-lawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [07999;]07999; allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites:--Meshullam.
8 Definition: Meshullam = "friend"- grandfather of Shaphan, the scribe
- son of Zerubbabel
- a Benjamite of the sons of Elpaal
- a Benjamite, father of Sallu
- a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity
- a Benjamite
- perhaps the same as 3 or 4
- a Gadite in the reign of king Jotham of Judah
- son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem
- son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem
- a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah
- father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah
- perhaps the same as 'Shallum'
- a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai
- a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah
- a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua
- a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem
- a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah
- a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives
- ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah
- a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away
- one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people
- maybe the same as 17
9 English:
0 Usage: Meshullam
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [1152]
1152
1 Original Word: בְּסוֹדְיָה
2 Word Origin: from (05475) and (03050) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: Bcowdyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bes-o-deh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05475]05475 and [03050]03050 with prepositional prefix; in (the) counsel of Jehovah; Besodejah, an Israelite:--Besodeiah.
8 Definition: Besodeiah = "with the counsel of Jehovah" or "in the secret of the Lord"- father of one of the repairers of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Besodeiah
Strong's Dictionary Number: [7136]
7136
1 Original Word: קָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068,2068e
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor):--appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
8 Definition: - to encounter, meet, befall, happen, come to meet
- (Qal)
- to encounter, meet
- to befall
- (Niphal)
- to encounter, meet (without pre-arrangement)
- to chance to be present
- to come to meet
- (Hiphil) to cause to meet, appoint
- to build with beams
- (Piel) to lay the beams of, furnish with beams
9 English:
0 Usage: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed
Strong's Dictionary Number: [5975]
5975
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition: - to stand, remain, endure, take one's stand
- (Qal)
- to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
- to stand still, stop (moving or doing), cease
- to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
- to make a stand, hold one's ground
- to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
- to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
- to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
- (Hiphil)
- to station, set
- to cause to stand firm, maintain
- to cause to stand up, cause to set up, erect
- to present (one) before (king)
- to appoint, ordain, establish
- (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry
Strong's Dictionary Number: [1817]
1817
1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition: - door, gate
- a door
- a gate
- (fig.)
- of chest lid
- of crocodile jaws
- of doors of the heavens
- of an easily-accessible woman
9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid
Strong's Dictionary Number: [4514]
4514
1 Original Word: מַנְעוּל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: man`uwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383c
5 Phonetic Spelling: man-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maniul {man-ool'}; from [05274;]05274; a bolt:--lock.
8 Definition: - bolt
9 English:
0 Usage: lock
Strong's Dictionary Number: [1280]
1280
1 Original Word: בְּרִיחַ
2 Word Origin: from (01272)
3 Transliterated Word: briyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284b
5 Phonetic Spelling: ber-ee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01272;]01272; a bolt:--bar, fugitive.
8 Definition: - bar
- of wood
- of city gates
- of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)
9 English:
0 Usage: bar, fugitive
|
|